Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

stream-line the propeller blades

  • 1 зафлюгировать лопасти воздушного винта

    Универсальный русско-английский словарь > зафлюгировать лопасти воздушного винта

  • 2 лопасть

    ( вентилятора) fan, arm, ( смесителя) beater, blade, ( рабочего колеса гидротурбины) bucket, (рабочего колеса, крыльчатки) impeller, paddle, ( весла) palm, vane, (бурового долота, обтюратора) wing
    * * *
    ло́пасть ж.
    blade
    закручи́вать ло́пасть — twist the blade
    ло́пасть бата́на текст.slay sword
    ло́пасть весла́ — oar blade, oar palm
    ло́пасть возду́шного винта́ — propeller blade
    зафлюги́ровать ло́пасти возду́шного винта́ — leather [stream-line] the propeller (blades)
    переставля́ть ло́пасти возду́шного винта́ ( для регулировки шага) — adjust the propeller (blades)
    сменя́ть ло́пасти возду́шного винта́ — reblade the propeller
    ло́пасть возду́шного винта́, веслообра́зная — straight (propeller) blade
    ло́пасть возду́шного винта́, саблеви́дная — scimitar-shape (propeller) blade
    ло́пасть гребно́го винта́ — propeller blade
    ло́пасть гребно́го колеса́ — float, paddle
    ло́пасть крыльча́тка — impeller blade
    ма́шущая ло́пасть — (free-)flapping blade
    меси́льная ло́пасть пищ.kneading blade
    ло́пасть меша́лки — agitator blade, mixing paddle
    накло́нная ло́пасть — raked blade
    ло́пасть несу́щего винта́ ( вертолета) — rotor blade
    скла́дывать ло́пасти несу́щего винта́ — fold the (rotor) blades
    ло́пасть несу́щего винта́, обгоня́ющая — advancing (rotor) blade
    ло́пасть несу́щего винта́, отступа́ющая — retreating (rotor) blade
    ло́пасть разбра́сывателя с.-х. — spreader arm, spreader blade
    ло́пасть семафо́рного крыла́ — semaphore blade
    ло́пасть с шарни́рным крепле́нием — articulated blade
    упру́гая ло́пасть — flexible blade
    фикси́рованная ло́пасть — fixed blade
    ло́пасть швыря́лки с.-х.impeller halide

    Русско-английский политехнический словарь > лопасть

См. также в других словарях:

  • Propeller — A propeller is essentially a type of fan which transmits power by converting rotational motion into thrust for propulsion of a vehicle such as an aircraft, ship, or submarine through a mass such as water or air, by rotating two or more twisted… …   Wikipedia

  • turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as …   Universalium

  • Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… …   Wikipedia

  • Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the …   Wikipedia

  • Rennell Island — Infobox Islands name = Rennell image caption = locator native name = Mugaba native name link = location = Pacific Ocean coordinates = coord|11|40|S|160|10|E |region:SB type:isle |display=title,inline archipelago = Solomon Islands total islands =… …   Wikipedia

  • Turbofan — [ CFM56 3 turbofan, lower half, side view.] A turbofan is a type of jet engine, similar to a turbojet. It essentially consists of a ducted fan with a smaller diameter turbojet engine mounted behind it that powers the fan. Part of the airstream… …   Wikipedia

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also …   Universalium

  • helicopter — /hel i kop teuhr, hee li /, n. 1. any of a class of heavier than air craft that are lifted and sustained in the air horizontally by rotating wings or blades turning on vertical axes through power supplied by an engine. v.i. 2. to fly in a… …   Universalium

  • Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… …   Wikipedia

  • Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»